【外國語學院】英語系首屆意昂舉行入校五十周年紀念聚會

去年十月，一個丹桂飄香的星期天，坐落在市中心“鄉味園”酒家的大廳充滿著歡聲笑語。前上海第一師範學院英語系首屆（56級）、上海外國語學院西語系英語專業首屆（60屆）意昂舉行入校五十周年紀念聚會。不少同學畢業46年來還是第一次見面。有的從國外、從外地專程來滬參加活動。我們一群白發蒼蒼的老人緊緊地擁抱、握手；興奮、激動；歡笑和淚水交織在一起；真是一次難以忘懷的聚會阿！有的同學說，“我在夢中時常見到那次聚會的情境。”

我們這一屆同學1956年9月入校時總共103人。當時母校是位於北郊區（現閘北區）民晏路上的上海第一師範學院。五十年代中期，上海高等院校大發展，當時動員在職青年報考高校。因此當時一部分“一師院”同學年齡偏大，有的已年過“而立”。英語系的同學中，有不少畢業於中等師範學校“一師”，“幼師”和“藝師”，曾任教多年的老師，年齡也偏大。而這些年齡偏大的同學十分珍惜這一難得的深造機會勤奮學習，系裏“拔尖”的同學中，他們占了很大的比例。國家也十分重視這所學校。著名教育家廖世承擔任了院長。學校聘請了不少著名的專家、富有經驗的老師擔任文科各系的教師。在英語系執教的有：陸貞明（曾任英語系主任）、朱雯、陸佩弦、顧紹熹、任道遠、秦小孟、溫征德、胡世標、陸福瑕、章申、趙震等教授。這些老師，不僅精通專業，而且教學十分認真。當時我們一、二年級時共分成六個班級，每班有兩位教授，一位助教負責教學。不僅助教，而且教授也時常在夜自修時輔導我們。記得陸佩弦老師，那時僅四十初度，已高度近視，每當輔導我們夜自修後，均由同學陪他到公共汽車站。學校為我們配備了在當時條件下較好的設備，如有一定數量藏書的圖書館等。作為師範生，我們的學雜費是全免的。“調幹生”（指入學前工作已滿三年的同學）可每月領取一定數量的“調幹金”。經濟困難的同學還可申請“困難補助金”。同學們對學校的夥食十分滿意，每星期五中午，都會有好菜供應，名曰“打牙祭”。學校的文娛活動也搞的豐富多彩。當時海燕、天馬電影製片廠的不少著名演員曾多次在學院的周末晚會上演出；俞振飛、言慧珠兩位京、昆大師演出的昆劇《墻頭馬上》曾使全院師生如醉如癡；著名評彈演員嚴雪亭演的《十五貫》也使無數同學入了迷……。全院同學組織的京劇、合唱、話劇、舞蹈、曲藝、評彈等藝術團曾多次在市級比賽中得獎，這些藝術團的活動、演出豐富了學院的文化生活。我們在一師院度過了一年多的美好、難忘的日子。1958年，第一師範學院和第二師範學院合並為上海師範學院（即意昂体育平台）。我們英語系的全體同學轉到上海外國語學院（即今上海外國語大學），在那裏完成了後兩年的學業。

1960年我們畢業後，大部分同學分配到上海和其它城市的中學和大學教書。他們在英語教學崗位上都取得了顯著的成績，成了學校的骨幹教師，不少人當了系主任、教研組長、教授、副教授。少數同學去國外深造，成為資深外交官。也有的同學在翻譯領域裏頗有建樹……。當然，像我國其他的同齡人一樣，我們這一代人都經歷了挫折、彷徨、痛苦、解脫、重新振奮的過程。有相當一部分同學曾受到嚴重不公平的待遇，浪費了整個青春年華。1976年“四人幫”垮臺後，盡管大部分同學已過“不惑”，甚至已近“半百”，均奮力工作，以彌補失去的歲月。不少同學在這段時期內取得了突出的成績。1985年10月，在吳雨田等同學的發起下，21位同學在襄陽公園重逢。從那時起，我們每年都要舉行1-2次聚會。朱雯、陸佩弦、胡世標、胡懿純、桂亦畫等老師都曾經參加過我們的聚會。20多年來，自然形成了一個包括吳雨田、羅衛國、劉郁若、周理、印寶南、楊寶琳、劉明毅和葉儀芸同學聯絡的小組。聯絡小組除了組織活動，還盡力尋找失去聯系的同學。隨著同學情況的不斷變化，我們不斷修改“同學通訊錄”。為了尋找一位同學，我們曾多次發信，打過幾十個電話。當我們在電話中與最後找到的在國外和外地的同學通話時，雙方都十分激動。在“五十周年聚會”前夕，我們最後核實了這樣的數字：103為同學中，有聯系地址的有67人（其中上海37人，北京和外地人17人，香港國外13人）。有14為同學已先後離開了我們。在籌備“五十周年聚會”過程中，我們共發了67份邀請書，邀請書上附有吳雨田同學寫的一首動人的、意味深長的詩——《五十慶賦》。最後共有45為同學參加了聚會。我們的恩師，胡世標老師和上外的楊小石老師也參加聚會。盡管所有的與會同學都過70歲，少數同學已接近或過了80歲，但我們都盼望2010年，當我們畢業50周年時，再相聚一堂——爭取有更多的同學參加。

（作者系前上海第一師範學院英語系首屆56級學生、上海外國語學院西語系英語專業60屆畢業生，現已退休）